They Plant Tree Number One Million
Estrella del Sur - December 1999
Doña Elizabeth Odio, the Vice President of Costa Rica, together with three Costa Rican congressmen and many other regional and local dignitaries, joined us in the planting our one-millionth tree. This article about our one-millionth tree planting and celebration appeared in the Costa Rican newspaper, Estrella del Sur.
Click on the thumbnail below for a full size image of the article, or click here for the original text, or here for the English translation.
Below is the original text of the article. Click here for the English translation. (back to the top of the page)
Siembran el árbol número un millón
ESTRELLA DEL SUR, Diciembre 1999
Momento en que la Licda. Elizabeth Odio, siembra
el árbol número un millón, la acompaña el Administrador
de la Finca Campo Real, José Alberto Salazar,
la señora Sherry y su esposo, Steve Brunner.
Una pareja de extranjeros llegaron a nuestro país hace ocho años e iniciaron un proyecto de reforestación, con el objetivo de adquirir de la naturaleza economía, desarrollo y empleo, pero cuidando el ambiente y el pasado 3 de diciembre lograron su propósito: "Sembrar el árbol número un millón, antes del año 2000".
En el año 1991, Sherry y Steve Brunner iniciaron la compañía T.A.T.F., Sociedad Anónima, como una forma de llevar a la práctica sus ideales y principios, en la búsqueda de soluciones económicamente viables, para la deforestación tropical.
Para ello, su compañía adquirió fincas antiguamente dedicadas a actividades agropecuarias, así como terrenos de bosque secundarios y primarios que se encontraban amenazados, dedicados los primeros, a la reforestación comercial y destinados los segundos, a áreas de conservación natural.
El señor Brunner ha estado relacionado con nuestro país, desde comienzos de la década de los 70, cuando notó la forma en que los usos indiscriminados del recurso forestal, amenazaban el futuro de los bosques costarricenses.
A través de su proyecto, él y su esposa, han encontrado una forma económicamente factible de sustituir los recursos maderables que se toman de los bosques naturales, para eliminar la presión que sobre estos se generaba anteriormente, creando, a la vez, empleos y oportunidades para unas 200 personas.
Durante la actividad estuvo presente la Vicepresidenta de la República, Lic. Elizabeth Odio, quien dejó entrever que lo que tenemos no sólo lo debemos cuidar, sino que debemos heredar nuestras riquezas naturales a las futuras generaciones.
"Después de su gente, los recursos más importantes que tiene nuestro país son los recursos naturales y por eso, éste proyecto de los señores Brunner, es un estímulo a la convivencia con la naturaleza, que debemos continuar", expresó la Lic. Odio.
Por su parte, los diputados Orlando Baéz y Jorge Eduardo Sánchez y Horacio Alvarado de la Municipalidad de Belén, reiteraron su agradecimiento al señor Steve y a la señora Sherry por la inversión millonaria que hicieron en nuestro país y manifestaron que: "Esta gran obra será la semilla que permita un verdadero Desarrollo Sostenible y la esperanza de millones de seres humanos".
En 1991 solo contaban con una finca, no obstante, 8 años después cuentan con un total de 7, donde han sembrado maderas finas, ubicadas entre Pérez Zeledón y Osa; tienen unas 40 especies maderables y la proyección de en un corto plazo, es tener talleres para muebles y más bosques protegidos.
Según el administrador de la Finca Campo Real en Barú, José Alberto Salazar Madríz, los terrenos protegidos son unas 4000 hectáreas, que han reconstruído el hábitat natural de la fauna, protegiendo los bosques lluviosos, regenerando tierras reforestadas y creando fuentes de empleo.
Below is the English translation of the article. (back to the top of the page)
They Plant Tree Number One Million
ESTRELLA DEL SUR, December 1999
Licda. Elizabeth Odio (Vice President of Costa Rica),
planting tree number one million, accompanied by the
manager of Campo Real, José Alberto Salazar,
Sherry and her husband, Steve Brunner.
A foreign couple arrived in our country eight years ago and started a reforestation project, with the objective of obtaining profit, development, and jobs, from nature, but caring for the environment, and on December 3rd they achieved their goal: "to plant the one millionth tree before the year 2000."
In the year 1991, Sherry and Steve Brunner started the company TATF, S. A., in an effort to carry out their ideals and principles, in the search for economically viable solutions to tropical deforestation.
For this, their company acquired farms which had been previously dedicated as pasturelands, as well as secondary and primary forests that were threatened, the pasturelands to be dedicated to commercial reforestation and the forests destined to natural conservation.
Mr. Brunner has been related with our country since the beginning of the decade of the 70's, when he noted the way in which the indiscriminate uses of the forest resources threatened the future of Costa Rican rainforests.
Through their project, he and his wife, have found an economically viable way to substitute the hardwoods being taken from the rainforests, to eliminate the previous pressure on them, and at the same time are creating jobs for some 200 persons.
The Vice President of the Republic (of Costa Rica), Licda. Elizabeth Odio, was present during this celebration, who said that not only do we have to take care of our natural riches, we have to pass them along to future generations.
"After our people, the most important resources our country has are our natural resources, and for that reason, this project of the Brunners is a stimulus of the coexistence with nature, that we have to continue," said Licda. Odio.
In turn, congressmen Orlando Báez and Jorge Eduardo Sánchez, and Horacio Alvarado of the municipality of Belén, reiterated their gratefulness to Steve and Sherry for the investment they have made in our country, and they declared that: "This great work will be the seed that will permit truly sustainable development and the hope of millions of human beings."
In 1991 they (the Brunners) only had one farm, nevertheless eight years later they have a total of 7 farms, where they have planted fine hardwoods, located between Pérez Zeledón and Osa; they have some 40 species and their short term plan is to have workshops and more protected forests.
According to the farm manager of the Campo Real farm in Barú, José Alberto Salazar Madríz, the protected area are some 4,000 hectares, (and) that they have rebuilt the natural habitat of the fauna, protecting the rainforests, regenerating reforested lands, and creating sources of employment.
(back to the top of the page)
|
